2026/11/21 22:09
淹れたお茶を冷蔵庫に入れておけば、何日も飲めると思っていませんか。茶業団体やお茶のメーカーの多くは、冷蔵庫で保管しても、その日のうちに飲み切るよう案内しています。
You may think brewed tea keeps for days in the refrigerator. Most tea organisations and makers advise that, even refrigerated, it should be finished the same day.
福岡県新宮町の日本茶専門店・森尾園が、急須で淹れたお茶と水出し茶の保管の目安を、公開されている案内をもとにまとめました。茶葉の保存とは別の話として整理します。
Morioen, a Japanese tea shop in Shingu, Fukuoka, summarises published guidance on storing brewed and cold-brewed tea, treating it separately from storing tea leaves.

※イメージ写真 / Image for illustration
淹れたお茶は、冷蔵してその日のうちに
伊藤園のお客様相談室は、淹れてから時間のたったお茶について、抽出後は冷蔵庫で保管し、その日のうちに飲み切るよう案内しています。時間がたつと味わいなどが変化するためです。
Ito En's customer service advises keeping brewed tea in the refrigerator and finishing it the same day, because its flavour and other qualities change over time.
同じ案内では、急須などで淹れた緑茶が時間とともに茶色くなるのは、お茶の成分のカテキンが酸素に触れて酸化するためと説明しています。
The same source explains that green tea brewed in a teapot turns brown over time because its catechins oxidise on contact with oxygen.
静岡県茶業会議所も、湯のみに注いだお茶は数時間置くと色や味が落ちるため、できるだけ早めに飲むよう案内しています。
The Shizuoka Tea Association likewise notes that tea poured into a cup loses colour and flavour after a few hours, and recommends drinking it as soon as possible.
水出し茶も、1日で飲み切る
鹿児島県茶業会議所は、水出し茶の淹れ方の中で、水出し茶は1日で飲み切るよう案内しています。農研機構の資料でも、作ったお茶は冷蔵庫で保存し、1日以内に飲むよう書かれています。
The Kagoshima Tea Association's cold-brew instructions say to finish cold-brewed tea within a day. Materials from NARO, Japan's agricultural research organisation, also say to refrigerate it and drink it within a day.
同じ農研機構の資料では、冷蔵庫に入れるのは水を冷やすためだけでなく、保存中の変質を防ぐためでもあると説明しています。水出し茶は、作るときから冷蔵庫で抽出しましょう。
The NARO material explains that refrigeration is not only for chilling but also to prevent deterioration during storage. Make cold-brewed tea in the refrigerator from the start.
同じ資料では、茶葉をティーバッグに入れておくと、あとで取り出しやすくなると紹介しています。ただし、茶葉を詰めすぎないよう注意するとしています。
The same material suggests putting leaves in a tea bag so they are easy to remove later, while taking care not to overfill it.
農研機構の資料では、水出し緑茶は茶葉を取り除けば温めて飲んでもよいと紹介しています。温め直すときも、作った日のうちに飲み切る点は変わりません。
NARO notes that cold-brewed green tea can be warmed once the leaves are removed. Even when reheated, it should still be finished on the day it was made.
茶殻は、急須に残したままにしない
福寿園は、一度使った茶葉は時間の経過で腐敗や変質が起きるため、必ず新しい茶葉と取り替えるよう案内しています。農研機構の資料でも、使った茶葉は時間がたつと変質や腐敗が起き、特に夏場は進みやすいと注意しています。
Fukujuen advises always replacing used leaves with fresh ones, since they spoil and deteriorate over time. NARO also warns that used leaves deteriorate and can spoil with time, especially in summer.
朝淹れた急須の茶殻に、夕方お湯を注ぎ足す使い方は避けましょう。飲み終わったら茶殻を捨てて、急須を洗っておくと、次の一杯も気持ちよく淹れられます。
Avoid adding hot water in the evening to leaves left from the morning. Discard the leaves and rinse the pot after drinking, so the next cup starts fresh.
作り置きするときの容器と量
作り置きのお茶は、清潔でふたのできる容器に入れ、冷蔵庫で保管します。飲む分だけを注ぎ、残りはすぐ冷蔵庫に戻すと、室温に置く時間を短くできます。
Keep brewed tea in a clean, lidded container in the refrigerator. Pour only what you will drink and return the rest promptly to limit time at room temperature.
量は、その日に飲み切れる分から決めるのが基本です。翌日に持ち越さないことを前提にすれば、作りすぎを防げます。
Decide the amount by what you can finish that day. Planning not to carry tea over to the next day prevents making too much.
食卓や机に出したままのポットは、気づかないうちに長い時間室温に置かれがちです。食事が終わったら、残ったお茶をすぐ冷蔵庫に戻す習慣にしておきましょう。
A pot left on the table or desk can easily sit at room temperature longer than you realise. Make a habit of returning leftover tea to the refrigerator when the meal ends.
ボトルに入れて持ち歩くお茶も、早めに飲み切りましょう。口をつけて飲んだボトルは、とくに長く置かないようにします。
Tea carried in a bottle should also be finished soon. Do not keep a bottle you have drunk from for long.
いつもと違うと感じたら
色やにおい、味がいつもと違うと感じたお茶は、飲まずに処分しましょう。保管した時間がはっきりしないお茶も、無理に飲まないのが安心です。
If brewed tea looks, smells or tastes different from usual, discard it rather than drink it. The same applies when you are unsure how long it has been stored.
容器に作った日時を書いたメモを貼っておくと、家族で共有している冷蔵庫でも判断しやすくなります。
A note on the container with the time it was made helps everyone sharing the refrigerator decide.
茶葉の保存とは分けて考える
「開封したお茶はいつまで」という疑問には、淹れたお茶の話と、袋の茶葉の話の二つがあります。茶葉は乾燥した状態なので、密閉して保存すれば、淹れたお茶よりずっと長く保てます。
Questions about how long opened tea lasts cover two cases: brewed tea and dry leaves. Dry leaves, kept sealed, last far longer than brewed tea.
開封後の茶葉の保存方法は、お茶の保存方法の記事で紹介しています。
We explain how to store opened tea leaves in our article on storing tea.
必要な分だけ淹れられるお茶
一度に淹れる量を調整しやすいのは、ティーパックや粉末茶です。▶ 水出し番茶 スティックティーパック 21本×1袋(お試し)は、1本ずつ使えるティーパックです。
Tea bags and powdered tea make it easy to brew just what you need. Cold Brew Bancha Tea Bags, 21 × 1 pack (Trial), can be used one bag at a time.
商品ページでは、500mlのペットボトルの水に1本を目安としています。飲む日の分だけ作れば、作り置きを持ち越さずにすみます。
The page suggests one stick per 500 ml bottle of water. Making only the day's amount avoids carrying tea over.
▶ 石臼挽き 八女玉露白折 粉末茶 スティック7本は、1本ずつの個包装です。飲む分だけを混ぜて、その日のうちに飲み切る使い方に向いています。
Stone-ground Yame Gyokuro Shiraore Powder, 7 sticks, comes in individual sticks, suited to mixing only what you will drink and finishing it the same day.