2026/11/02 11:58
福岡県新宮町の日本茶専門店、銘茶の里 森尾園です。
これからの季節、お世話になった方への贈り物や、ちょっとした手土産にお茶を選ぶ方も多いのではないでしょうか。
Hello from Meicha no Sato Morioen, a Japanese tea shop in Shingu, Fukuoka.
At this time of year, many people choose tea as a gift for someone who has helped them, or as a small present when visiting.
At this time of year, many people choose tea as a gift for someone who has helped them, or as a small present when visiting.
今回は、お茶を贈るときの選び方のポイントと、森尾園のおすすめをご紹介します。
This time we share some tips on choosing tea as a gift, along with our recommendations.
※イメージ写真 / Image for illustration
ポイント1：相手が急須を使うかどうか
茶葉のお茶は、急須で淹れるのが基本です。
ふだん急須でお茶を淹れる方には、茶葉の煎茶が喜ばれやすいでしょう。
ふだん急須でお茶を淹れる方には、茶葉の煎茶が喜ばれやすいでしょう。
Loose leaf tea is usually brewed in a kyusu teapot.
For someone who regularly brews tea in a kyusu, loose leaf sencha is a safe choice.
For someone who regularly brews tea in a kyusu, loose leaf sencha is a safe choice.
急須を使わない方や、お茶を淹れる手間を気にされる方には、お湯を注ぐだけ、混ぜるだけで楽しめるものを
選ぶのもひとつの方法です。
For someone who does not use a kyusu or who prefers less fuss, it can be a good idea to choose something they can enjoy simply by adding hot water or stirring.
ポイント2：賞味期限と量
お茶は開封したら早めに飲むのが理想とされています。
全国茶生産団体連合会は、開封後はできれば2週間以内に使いきるのが理想としています。
全国茶生産団体連合会は、開封後はできれば2週間以内に使いきるのが理想としています。
Tea is best drunk soon after opening.
The National Federation of Tea Producers' Associations says opened tea should ideally be used within about two weeks.
The National Federation of Tea Producers' Associations says opened tea should ideally be used within about two weeks.
東京都茶協同組合も、2週間から2か月ほどで飲みきれる量に小分けされたお茶のほうが、鮮度が落ちにくいと紹介しています。
The Tokyo Tea Cooperative also notes that tea divided into amounts you can finish within two weeks to two months stays fresh longer.
贈る相手のご家族の人数や、お茶を飲む頻度を思い浮かべながら、量を選ぶとよいでしょう。
一度にたくさん贈るよりも、飲みきりやすい量を選ぶほうが、おいしいうちに楽しんでいただけます。
一度にたくさん贈るよりも、飲みきりやすい量を選ぶほうが、おいしいうちに楽しんでいただけます。
Think about the size of the recipient's household and how often they drink tea when choosing the amount.
An amount they can finish easily, rather than a large quantity at once, lets them enjoy it while it tastes its best.
An amount they can finish easily, rather than a large quantity at once, lets them enjoy it while it tastes its best.
森尾園の煎茶は1袋80gで、賞味期限は約360日です。
いくつかの袋に分かれていると、相手の方も1袋ずつ開けて楽しめます。
いくつかの袋に分かれていると、相手の方も1袋ずつ開けて楽しめます。
Our sencha comes in 80 g bags, with a best-before period of about 360 days.
Giving several bags lets the recipient open and enjoy them one at a time.
Giving several bags lets the recipient open and enjoy them one at a time.
ポイント3：産地で選ぶ
お茶は産地によって、作り方や味わいが違います。
福岡の八女、佐賀の嬉野など、産地の名前で選ぶと、贈る理由も伝えやすくなります。
福岡の八女、佐賀の嬉野など、産地の名前で選ぶと、贈る理由も伝えやすくなります。
Tea differs from region to region in how it is made and how it tastes.
Choosing by region, such as Yame in Fukuoka or Ureshino in Saga, also makes it easy to share why you picked it.
Choosing by region, such as Yame in Fukuoka or Ureshino in Saga, also makes it easy to share why you picked it.
福岡から贈るなら八女茶、ご縁のある土地のお茶を選ぶなど、ちょっとした話題にもなります。
Yame tea if you are sending from Fukuoka, or tea from a place connected to the recipient: it also makes for a nice conversation starter.
普段使いにも贈り物にも：森尾園の煎茶
八女特上煎茶は、福岡のお茶処・八女の特上煎茶です。
手ごろな価格でおいしいと人気で、普段使いからギフトまで、幅広く喜ばれています。
手ごろな価格でおいしいと人気で、普段使いからギフトまで、幅広く喜ばれています。
Yame Premium Sencha comes from Yame, Fukuoka's renowned tea region.
Popular for its great taste at a reasonable price, it is welcomed both for daily use and as a gift.
Popular for its great taste at a reasonable price, it is welcomed both for daily use and as a gift.
嬉野煎茶は、佐賀県嬉野産の煎茶で、普段使いにも、贈り物にもお使いいただけます。
嬉野茶はあっさりとした味わいで、ファンの多いお茶のひとつです。
嬉野茶はあっさりとした味わいで、ファンの多いお茶のひとつです。
Ureshino Sencha comes from Ureshino in Saga, and is ideal for everyday drinking or as a gift.
Ureshino tea has a light, clean taste and many devoted fans.
Ureshino tea has a light, clean taste and many devoted fans.
なお、嬉野煎茶は、茶袋やシールのデザインが変わる場合があります。
贈り物にされる際は、あらかじめご了承ください。
贈り物にされる際は、あらかじめご了承ください。
Please note that the bag and label designs of Ureshino Sencha may vary.
Please keep this in mind when giving it as a gift.
Please keep this in mind when giving it as a gift.
▶ 嬉野煎茶 80g
好みがわからないときは飲み比べに
相手の方のお茶の好みがわからないときは、産地の違うお茶を組み合わせて贈るのもおすすめです。
八女と嬉野の煎茶を1袋ずつ、といった組み合わせなら、飲み比べを楽しんでいただけます。
八女と嬉野の煎茶を1袋ずつ、といった組み合わせなら、飲み比べを楽しんでいただけます。
If you do not know the recipient's taste, giving teas from different regions together is a nice idea.
One bag each of sencha from Yame and Ureshino lets them enjoy comparing the two.
One bag each of sencha from Yame and Ureshino lets them enjoy comparing the two.
急須がない方には：粉末茶のスティック
急須を使わない方へのお茶なら、石臼挽きの粉末茶もあります。
急須がいらず、カップのお湯やペットボトルの水に入れて混ぜるだけで楽しめます。
急須がいらず、カップのお湯やペットボトルの水に入れて混ぜるだけで楽しめます。
For someone without a kyusu, there is also our stone-ground powdered tea.
No teapot is needed; just stir it into a cup of hot water or shake it in a bottle of water.
No teapot is needed; just stir it into a cup of hot water or shake it in a bottle of water.
スティック7本入りは、使いやすい小袋入りで、持ち歩きにも便利です。
賞味期限は約240日で、ちょっとした手土産にも選びやすい量です。
賞味期限は約240日で、ちょっとした手土産にも選びやすい量です。
The 7-stick pack comes in easy-to-use individual sticks, handy to carry.
With a best-before period of about 240 days, it is an easy size for a small gift.
With a best-before period of about 240 days, it is an easy size for a small gift.
ちょっと珍しいお茶の贈り物：玄米茶粥の素
少し変わったものを贈りたいときは、玄米茶粥の素はいかがでしょうか。
八女玉露白折を石臼で挽いた粉末茶を、玄米にブレンドした茶粥の素です。
八女玉露白折を石臼で挽いた粉末茶を、玄米にブレンドした茶粥の素です。
If you want to give something a little different, how about our Genmai Chagayu Mix?
It is brown rice blended with our stone-ground Yame Gyokuro Shiraore powder, for making chagayu.
It is brown rice blended with our stone-ground Yame Gyokuro Shiraore powder, for making chagayu.
茶粥はもちろん、ヨーグルトやバニラアイスのトッピングにもおすすめです。
3g×3個入りで、賞味期限は未開封で約6か月です。
3g×3個入りで、賞味期限は未開封で約6か月です。
It is perfect for chagayu, and also delicious sprinkled over yogurt or vanilla ice cream.
Each set holds three 3 g packs, with a best-before period of about six months unopened.
Each set holds three 3 g packs, with a best-before period of about six months unopened.
贈り物を手配するときは
森尾園のネットショップでは、代金のお支払いが確定してから5日以内に発送しています。
日にちに余裕をもって、早めのご注文をおすすめします。
日にちに余裕をもって、早めのご注文をおすすめします。
At our online shop, orders are shipped within five days after payment is confirmed.
We recommend ordering early to allow plenty of time.
We recommend ordering early to allow plenty of time.
国内配送は、3,240円以上のご注文で送料が無料になります。
いくつかの商品をまとめて贈るときにもご利用ください。
いくつかの商品をまとめて贈るときにもご利用ください。
Domestic shipping is free on orders of 3,240 yen or more.
This is handy when sending several items together.
This is handy when sending several items together.
八女特上煎茶と嬉野煎茶は、クリックポストでの発送にも対応していて、1通に6本まで入ります。
Yame Premium Sencha and Ureshino Sencha can also be sent by Click Post, with up to six bags per envelope.
店舗のご案内
森尾園の店舗では、粉末茶の試飲と販売を行っています。
贈り物選びに迷ったときは、店頭でお気軽にご相談ください。
贈り物選びに迷ったときは、店頭でお気軽にご相談ください。
At the Morioen shop, we offer tastings and sales of our powdered tea.
If you are unsure what to give, feel free to ask us in the shop.
If you are unsure what to give, feel free to ask us in the shop.
〒811-0121 福岡県糟屋郡新宮町美咲2-6-2
営業時間 9:00〜18:00（土・日・祝日定休）
営業時間 9:00〜18:00（土・日・祝日定休）
2-6-2 Misaki, Shingu, Kasuya, Fukuoka 811-0121
Open 9:00–18:00 (closed Sat, Sun & national holidays)
Open 9:00–18:00 (closed Sat, Sun & national holidays)
